US retailers stall Bangladesh safety deal